English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Leslie M · 03-18-2008, 12:12 PM

La palabra stockside es una novedad para mí. La oración parece escrita en spanglish. .
La traduzco como la entiendo. "La partida para la pérdida de los costos de las ventas GL no se pudieron anotar en el jornal por? " La oración es bastante confusa!

03-18-2008, 12:12 PM	#2
Leslie M Forum User Join Date: Mar 2008 Location: Moca, Puerto Rico Age: 61 Posts: 62 Rep Power: 215	La palabra stockside es una novedad para mí. La oración parece escrita en spanglish. . La traduzco como la entiendo. "La partida para la pérdida de los costos de las ventas GL no se pudieron anotar en el jornal por? " La oración es bastante confusa!