View Single Post
Old 03-15-2008, 06:46 PM   #8
vicente
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 368
Rep Power: 604vicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by angelaigar
Hello,

Podrían decirme como se debe decir en un academic transcript: marks or grades? En español decía calificaciones... y también es más usual subjects or courses? por asignaturas...

Many thanks!!


In los estados unidos dicen grades. nunca dicen marks. Subjects son parte de un course. Por ejemplo un English course con el subject de punctuacion.

Normalmente la palabra score significa una marca numerica y la palabra grade significa una marca alfabetico.

Ejemplos: "What was your grade on the test?" "I received an A (grade) on the examination. I got a score of 95"

vicente
vicente is offline   Reply With Quote