Thanks a lot vicente. In the end, I believe it really refers to swing as in children's toy. I have translated:
Desde las más altas esferas ejecutivas hasta las necesidades de un jardín de infancia, y todo lo que se encuentre en medio...este teléfono móbil vale para todo.
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|