Thread: bulk solution
View Single Post
Old 03-12-2008, 10:51 PM   #1
Carmen Chalamanch
Registered User
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 10
Rep Power: 10Carmen Chalamanch will become famous soon enough
Question bulk solution

Hola, espero que puedan ayudarme. En el informe de un fármaco dice:
"...the formulation enhances the ability to scale up the product beyond the current 146 L batch size of **** product filed in the market application en 2004 by improving the stability of the bulk solution of reformulated ***.

Estoy confundida, no logro equilibrar "scale up", "batch size" y "bulk solution"

scale up = aumento progresivo
batch size = tamaño del lote de prueba
bulk solution = solución a granel?

Alguien puede ayudarme a redactar esta oración que es bastante larga?
Mil gracias
Carmen Chalamanch is offline   Reply With Quote