exxcéntrica

Xzone, it is very rude that you should be so disrespectful to post a Babel fish translation without at least trying to improve it.

Please, scotty, have a go, the exact words! Very rude in my opinion. Especially calming that "i really thought i had screwed it up with my translation", he did it himself.

http://babelfish.altavista.com/tr

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India