English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

mem286 · 03-12-2008, 04:10 AM

Nosotros ya est�bamos adelantados una hora desde no recuerd� qu� a�o Y NUNCA VOLVI� ATR�S... con esta est�bamos adelantados dos horas. Esta �ltima me pareci� una medida innecesaria. Afortunadamente el 16 volvemos a la normalidad. Para los que nos levantamos a las 6 de la ma�ana hasta las 8 no amanece as� que tenemos las luces prendidas!! y ni hablar que anochece a las 9.30 pm pasadas, as� que almorzamos a las 10, o 10.30. Todos tenemos las mismas quejas... nadie se va a dormir antes de 1... una verguenza y para colmo de males todo indica que lejos de ahorrar energ�a se gast� m�s!!

Yo estoy fel�z de volver a la normalidad... ni hablar de mi compu!! jajaja ella nunca hizo caso

Saludos,

03-12-2008, 04:10 AM	#5
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 769 Rep Power: 729	Nosotros ya est�bamos adelantados una hora desde no recuerd� qu� a�o Y NUNCA VOLVI� ATR�S... con esta est�bamos adelantados dos horas. Esta �ltima me pareci� una medida innecesaria. Afortunadamente el 16 volvemos a la normalidad. Para los que nos levantamos a las 6 de la ma�ana hasta las 8 no amanece as� que tenemos las luces prendidas!! y ni hablar que anochece a las 9.30 pm pasadas, as� que almorzamos a las 10, o 10.30. Todos tenemos las mismas quejas... nadie se va a dormir antes de 1... una verguenza y para colmo de males todo indica que lejos de ahorrar energ�a se gast� m�s!! Yo estoy fel�z de volver a la normalidad... ni hablar de mi compu!! jajaja ella nunca hizo caso Saludos, __________________ Mer _______________________________________________ All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.