03-11-2008, 02:00 PM
|
#4
|
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 815
|
Hi Ginger !! As a second optionm I would use the term "surgical history" instead of "background". Also, given that contrast material is an element of medical imaging that provides visualization, the use of the word "capture" seems appropriate. I would translate the sentences as : “the lesion described above gives rise to a significant capture of contrast material".
Hope it helps 
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"
|
|
|