English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Azor�n "El Escritor": More help please =D

Veronica · 09-29-2006, 12:08 PM

Yep, I think Sergio's translation is good, since the poem is talking about daily routine. Why would the unexpected happen? We work everyday, our paradise are our daily efforts.

09-29-2006, 12:08 PM	#3
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 592 Rep Power: 217	Yep, I think Sergio's translation is good, since the poem is talking about daily routine. Why would the unexpected happen? We work everyday, our paradise are our daily efforts. __________________ mmm...pizza.