Hola Itan!
Tu español es muy bueno!!
Veo que escribiste un (?) donde tenías dudas... "espero que vosotros puedan comprender mis palabras" es el tiempo de verbo correcto.
Con respecto a tu pregunta, sería bueno que escribieras la frase donde aparece la expresión "hasta abajo". A veces su significado puede variar de acuerdo al contexto. En general significa "until you get down"
Y sobre la pronunciación de "mujer"... la verdad es que no sé. Supongo serán regionalismos. Estoy segura que alguien más de este foro podrá ayudarte.
Saludos y sigue practicando tu español, que es muy bueno!!
Mercedes
__________________
 Mer
_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.
|