exxcéntrica

Yes, I thought so too, as the friend provided an explanation too. S it appears, a chimango is a bird which tastes rather bad. So nobody would hunt it.

It would however not be understood over here.

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India