Hola Laura, seguro que el consejo de Carlos te sirve, pero es mejor poner siempre una frase entera, así podemos ver el contexto que a veces cambia mucho.
Quote:
The word tranche is French for slice, section, series, or portion; in the financial sense of the word, each bond is a slice of the deal's risk.
|
He encontrado esto en Wiki, pero desconozco el término. En español que yo sepa significa fracción (del francés
tranche)
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India