Quote:
|
Originally Posted by tim owens
Hi, does the word "contabilization" exist?
And if it is, can i translate in spanish as "contabilización" ?
|
Hi Tim,
It does exist and the proof is in the pudding. Just an example:
"Desde el punto de vista de las estadísticas educativas elaboradas a nivel estatal, la contabilización oficial de alumnos extranjeros sólo tiene lugar desde el curso escolar 1992/1993 ..."
"Los niños marroquíes en la escuela española"
Laura Mijares
I am also looking for a good translation into English.
Yours,
El Siciliano