Quote:
|
Originally Posted by rvaldivia
Hi Everybody,
I have seen official translations that ignore the format of the document (i.e. they use "sections" or "numbers" or "rows") and concentrate merely on translating the text.
|
You're right. At least in Argentina, in my Colegio de Traductores to cerify an official translation I don't have to leave blanks, just translate as a contract.
Hope it helps!