English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Gabriel · 02-27-2008, 05:41 PM

Another suggestion for a couple of these sentences could be:

"Experience Rancho life" --"Sienta c�mo es vivir en el Rancho" or "Sienta la vida de Rancho". Same goes for "Live performance". I would suggest "Actuaciones en vivo".

02-27-2008, 05:41 PM	#3
Gabriel Senior Member Join Date: May 2007 Posts: 201 Rep Power: 111	Another suggestion for a couple of these sentences could be: "Experience Rancho life" --"Sienta c�mo es vivir en el Rancho" or "Sienta la vida de Rancho". Same goes for "Live performance". I would suggest "Actuaciones en vivo".