Hebe amiga que versos tan bonitos. Estoy segura que José Martí te da su venia. Gracias en nombre de todos aunque estoy segura que muchos te las darán directamente.
Mer: sí, me gusta esta versión. Como comentaba es la que más me gusta pues he leído otras como "cultivate a white rose" o algo así y me parece que le roba mucho a la poesía. Es que Martí es tan grande que no es tarea fácil llegar a traducir sus versos o su prosa y mantener el sentido y sentimientos con que él los escribió.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
♥ Sandra T ♥
|