Hola, Reminder. Gracias por responder. Te cuento, de todos modos, que esta traducción la tuve que entregar en noviembre del 2007. Mi equipo y yo nos decantamos por las siguientes traducciones:
Otrosí: Addendum
Actuaria de su despacho: Clerk of the court. (a partir de la sugerencia de un traductor / abogado boliviano)
¡Gracias de nuevo! saludos
Gerardo
|