Thread: dos consultas
View Single Post
Old 09-23-2006, 01:23 PM   #4
Jaime Pedreros Fitzgerald
Registered User
 
Join Date: Jun 2006
Location: La Paz, Bolivia
Posts: 20
Rep Power: 41Jaime Pedreros Fitzgerald has a spectacular aura about
Default dos consultas

Muchas gracias!

Les cuento cómo resolví mis dificultades:

"En caso que alguna disposición de la presente Medida fuera determinada como no válida, la misma no afectará en modo alguno la validez del resto de esta Medida"

Las dos palabras querían explicar la clave utilizada para suprimir y aumentar texto; lo tachado significaba supresión y el texto en cursiva significaba nuevo texto, que se añadía al antiguo. "Redlining Codes: Deletions (palabra tachada); Additions". Tal como me dijo una colega, al finalizar la sección tendría una idea acerca del significado del título; eso sucede con frecuencia... creo.

Saludos

Jaime
Jaime Pedreros Fitzgerald is offline   Reply With Quote