English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

reminder · 02-26-2008, 08:14 AM

In Argentina "la Actuaria del Juzgado / el Actuario del Juzgado" is "la Secretaria del Juzgado / el Secretario del Juzgado."

She/he is a court clerk, of course, but she/he has the highest rank after the judge.

02-26-2008, 08:14 AM	#2
reminder Senior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 385 Rep Power: 143	Actuaria In Argentina "la Actuaria del Juzgado / el Actuario del Juzgado" is "la Secretaria del Juzgado / el Secretario del Juzgado." She/he is a court clerk, of course, but she/he has the highest rank after the judge.