Hola forum, muchas gracias por tu aporte.
Esto se lía cada vez más. No tengo nada que ver con la traducción, pero a título personal, si es en el campo dermatológico, ¿qué tiene que ver entonces la palabra bulla? Yo la he visto en referencia a ampollas lo que tendría sentido .
como por ejemplo aquí:
http://www.shands.org/health/spanish...pages/1531.htm
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India