Thread: 12 phrases that i have no idea how to translate to spanish....help!
View Single Post
Old 02-21-2008, 01:11 PM   #8
CarlosRoberto
Contributing User
 
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de México
Age: 42
Posts: 138
Rep Power: 303CarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond reputeCarlosRoberto has a reputation beyond repute
Default
Tienes razón, fluye mejor sin el artículo y con "La aparición" en vez de "El surgimiento". Tienes buen toque para traducir.
CarlosRoberto is offline   Reply With Quote