Thread: 12 phrases that i have no idea how to translate to spanish....help!
View Single Post
Old 02-21-2008, 02:11 PM   #8
CarlosRoberto
Contributing User
 
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de México
Age: 43
Posts: 151
Rep Power: 167CarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud of
Default
Tienes razón, fluye mejor sin el artículo y con "La aparición" en vez de "El surgimiento". Tienes buen toque para traducir.
CarlosRoberto is offline   Reply With Quote