Thread: Translation of: Please Complete to ...
View Single Post
Old 02-20-2008, 06:45 PM   #10
MariaLaura
Contributing User
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 189
Rep Power: 262MariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond repute
Default
Hola! Si lo que estás haciendo es una traducción legal, en Argentina tenemos una frase armada para To the best of your knowledge y es "a su leal saber y entender".
Espero que te ayude!
MariaLaura is online now   Reply With Quote