Quote:
|
Originally Posted by mem286
Hello!
What about...
"He/she invents his/her own idiom"
|
I had a look around and found that natives translated this rather as "inventa su propio estilo, tiene su propio estilo, es un sin igual". O sea, muy ajustado al contexto. (en lo del fútbol)
No creo que lo podamos aplicar aquí. ¿Tú qué opinas?