Hola mer, esto sí que parece una competencia..(guiños)
Competencia en España se usa para describir al oponente.
No me hagas la competencia. La empresa Siemens es nuestra competencia.
O sea, en el número 5 de la definición pone que dos partes opuestas, o sea, en competencia, buscan ganar el concurso.
En España se presentan dos empresas a un concurso para ejecutar una obra. Quizás en Argentina se use la palabra competencia o competición aquí.
Competición lo veo más similar. Si acaso, si concurso no se usa o no mucho en vuestros países usaría competición.
En mi país se usaría más como competición deportiva.
Y no creo que se debería convertir esto en una competición, mer. Mi punto de vista siempre es el punto de vista de España. Ya hace tiempo que dejé de decir: eso es incorrecto, esto no es así o esto es asá...ya que en otros países puede ser perfectamente válido. Si en Argentina es válido equiparar concurso y competencia, eso a mí me sirve. En España no lo usamos así.
saludos
|