Thread: tenerla clara
View Single Post
Old 02-20-2008, 04:02 AM   #10
exxcéntrica
Senior Member
 
exxcéntrica's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 951
Rep Power: 780exxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond repute
Default
Quote:
Originally Posted by mem286
"He has his own idiom" was taken from an article from The Guardian. (You can read it here: http://football.guardian.co.uk/world...800201,00.html)

Interesting, mem. I am looking into this, let's see what I can find. I agree with you, the best translation would be "lo tiene claro" in this context.

Very interesting indeed.
exxcéntrica is offline   Reply With Quote