Quote:
|
Originally Posted by mem286
We're looking for an idiom (similar idiomatic expression in English) exxéntrica... not the meaning of the sentence...
we're looking for an idiom, not a definition! Any suggestions exxéntrica?
Best regards,
|
Hi mem, but to look for an idiom, first things first: we need the definition of the sentence in Spanish first, as apparently it has a different meaning in your counties.
Quote:
She's all there
She has all her wits about her
She is very smart/clever,understands everything, sharp-witted
|
I don't think this, as I included before, has anything to do with "tenerlo claro"
To be quite sure
To have eveything cristal clear is my best try.
I like Hebe's suggestion.