you're right, emilyb. I was so shocked when I read it that I didn't realize the part about "lechera de miercoles"...of course, this is a way to call her friend...she is putting miércoles to not use the four letter word: mierda.
Definetely, her friend is leaving somewhere but it does not say when.
and I repeat, a relationship is something more serious than the interpretation of a simple note. It takes time, facts and other topics to analyze and arrive at such conclusion.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
♥ Sandra T ♥
|