hey guys, i dont want to get involved in this, but i felt it was important, for Kcranmer to know, it doesnt say anthing about her leaving on wednesday.
"lechera de miercoles te vas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" miercoles subsituting for another word. it does not mean anyone is leaving wednesday....it does say she is leaving...but not on miercoles and there is no context to say where she is going or when, except when when her friend mentions going with her husband...isnt that you?
we should be a bit more careful when translating something that may seriously effect someones life......
__________________
Emily B 
|