Thread: range of products to ING's corporate and institutional client base
View Single Post
Old 02-14-2008, 09:59 AM   #2
CarlosRoberto
Contributing User
 
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de México
Age: 42
Posts: 147
Rep Power: 156CarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud ofCarlosRoberto has much to be proud of
Default
Quote:
Originally Posted by diegonel
Can anybody help me with this phrase, I am lost:

Financial Markets (FM) is part of ING Wholesale Banking. We deliver a broad range of products to ING's corporate and institutional client base as well as to other as well as to other

i know that wholesale banking is the opposite of Commercial banking, But i can't come up with the translation. And I am lost with this part:
ING's corporate and institutional client base

can you help me with these two phrases? Thanks in advance.

Hola, diegoel:

I'm not sure if you could translate "wholesale banking" as "banca en general" or "banca financiera". As for the second phrase, try this: "Ofrecemos una amplia gama de productos a la cartera de clientes corporativos e institucionales de ING". I hope it helps.
CarlosRoberto is offline   Reply With Quote