English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

seeker50 · 02-11-2008, 09:15 AM

Dear Exxc�ntrica..
Thanks for the reply to my thread. In answering your question concerning the context of the phrase I am referring to, a more detailed of it is described as follows:
In the one instance, the task is inherently pure speculation on an action that has yet to be taken-�even the respondent can't say with complete certainty whether the response is true or not. Exit polling, on the other hand, is sampling the results of an event that just happened. Absent some mass hypnosis or incredibly complex psy-op campaign, skewing the results on a broad scale is nearly impossible.
Again..the first words of the paragraph was something I solved without a hitch whatsoever. The problem was what I just posted in this forum.
Thanks,

RAUL.
[FONT='Microsoft Sans Serif','sans-serif']In[/font]

02-11-2008, 09:15 AM	#9
seeker50 Contributing User Join Date: Dec 2007 Location: Leicester, NC. USA. Age: 48 Posts: 138 Rep Power: 334	Dear Exxc�ntrica.. Thanks for the reply to my thread. In answering your question concerning the context of the phrase I am referring to, a more detailed of it is described as follows: In the one instance, the task is inherently pure speculation on an action that has yet to be taken-�even the respondent can't say with complete certainty whether the response is true or not. Exit polling, on the other hand, is sampling the results of an event that just happened. Absent some mass hypnosis or incredibly complex psy-op campaign, skewing the results on a broad scale is nearly impossible. Again..the first words of the paragraph was something I solved without a hitch whatsoever. The problem was what I just posted in this forum. Thanks, RAUL. [FONT='Microsoft Sans Serif','sans-serif']In[/font] __________________ "He who rides a tiger, cannot dismount." --Chinese proverb.