En México, solamente "chequeo" como sustantivo.
En México, to check derivando en checar, verbo irregular. En algunos tiempos y modos lleva "q". Cheque Usted (verifique Usted), yo checo (cotejo) el precio con mi factura, lo están checando (verificando, controlando).
El diptongo "eo" solamente se en cuentra en la forma sutantivada "chequeo" (revisión).
Desconozco bajo qué condiciones se verbaliza, en México, con "ar" y cuándo con "ear".
|