entonces lo mejor seria no buscar una traduccion al
"naco" no es asi? seria mejor usar la palabra tal y como es en la oracion escrita en ingles... lo cual quedaria...?

__________________
I'm learning English... thanks for your patience

... and if you correct my mistakes I'll be very grateful