... al menos en este foro
Me llamo Cecilia Montano, soy de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Soy Traductora Literaria e Intéperte de inglés y actualmente estoy en el último año de la carrera de Traductorado Público de inglés. Todos mis estudios los hice/hago en la Universidad del Museo Social Argentino. Me recibí de Trad. Literaria en el 2003, de Intérprete en el 2006 y si Dios quiere, me estaré recibiendo de Traductora Pública a fines del 2008 o principios del 2009.
Tengo 25 años cumplidos el pasado 7 de Diciembre. Trabajo como traductora freelance desde el 2004 aprox (especialmente con patentes y prospectos médicos) y desde septiembre del 2007 trabajo en la Aduana de Argentina como Traductora.
Mis áreas de especialización son: Medicina, Aduanas, Ecología y Medioambiente, Economía y Finanzas, Política, Psicología, Deportes y Música.
Espero poder aportar algo de mi experiencia, así como enriquecerme de las experiencias de la gente más "experimentada" (valga la redundancia
)
Me despido de todos Uds. con un saludo y un abrazo fuerte.
Cariños,
Cecilia.