View Single Post
Old 01-21-2008, 08:54 PM   #6
Moyses
Registered User
 
Moyses's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: El Salvador
Posts: 17
Rep Power: 12Moyses will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by hbnica
I so appreciate your help, sarab! The Spanish translation software was able to recognize very little of this text and it is great to read the real message.
Blessings,
hbnica

What happens in this letter is that many of this words are misspelled for example:

grasia = gracias, cotento = contento, poedo = puedo, and many others.... any software can't traduce correctly
__________________
I'm learning English... thanks for your patience ... and if you correct my mistakes I'll be very grateful
Moyses is offline   Reply With Quote