Quote:
|
Originally Posted by SandraT
This is so Mexican!!! This Andale is a purely Mexican expression and they use it so widely. They use it either to say go for it! or to express satisfaction, I guess a Mexican, if we have any on the forum, will be able to explain more.
|
Yes, here there is a Mexican
Some other uses of "ándale":
Go on!
Hurry up!
Exactly! You're right! That's it!
Don't piss me off! Don't dare! (as in "ándale eh").
Obviously, it depends on the context and the expression of the speaker.