Yo he leído
cifrado, no recuerdo donde, pero el detalle era que se refería no a cualquier algoritmo sino a los del tipo "cypher".
A mi me suena muy bien
encriptar y la verdad
encriptado me suena pues un poco forzado al igual que
encriptación.
Y con respecto al término
encripción prefiero
cifrado sin lugar a dudas.
Aunque si a mi me preguntan yo les diría que siempre puedes decir que
encriptaste algo y nada más.
