English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

gbmb34 · 01-07-2008, 08:12 PM

I understand anyone not potentially wanting to help me, as I have seen other responses to people with similar questions, but I already tried. The original assignment was due last Wednesday, and I received a 40 out of 100 on it. My teacher is very strict and unapproachable about these sort of things, and it very hard to communicate with. She is an exchange teacher from Spain, and since she speaks very little English, she has been scrutinized, and now feels that the whole class has done nothing but be extremely rude, and in some instances, a select few individuals have. If you could do any of them, please do the Christmas one, as that was the one that she basically threw out and said was terrible, as I struggle with the perfect tense when applying to writing. I am hoping to eventually graduate and become a lawyer or doctor, and I feel that speaking Spanish will be highly beneficial to me so that I can expand my clients in either job. I will come back later to attempt to understand what everything means, but I'm on a deadline, which is admittedly my fault, but I'm sure many of you have been in similar situations.

01-07-2008, 08:12 PM	#2
gbmb34 New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 3 Rep Power: 0	fs I understand anyone not potentially wanting to help me, as I have seen other responses to people with similar questions, but I already tried. The original assignment was due last Wednesday, and I received a 40 out of 100 on it. My teacher is very strict and unapproachable about these sort of things, and it very hard to communicate with. She is an exchange teacher from Spain, and since she speaks very little English, she has been scrutinized, and now feels that the whole class has done nothing but be extremely rude, and in some instances, a select few individuals have. If you could do any of them, please do the Christmas one, as that was the one that she basically threw out and said was terrible, as I struggle with the perfect tense when applying to writing. I am hoping to eventually graduate and become a lawyer or doctor, and I feel that speaking Spanish will be highly beneficial to me so that I can expand my clients in either job. I will come back later to attempt to understand what everything means, but I'm on a deadline, which is admittedly my fault, but I'm sure many of you have been in similar situations.