Hi...
The exact translation will be..
Te "or Os in case of plural" invitamos a honrar a __________ y a su niña__________.
But the following sounds better in Spanish:
Te "or Os in case of plural" a celebrar con "mohter´s name" el nacimiento de su niña "Baby´s name"
Good luck
