View Single Post
Old 01-03-2008, 12:32 PM   #2
lauracipolla
Senior Member
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 271
Rep Power: 429lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Default

Hi, Cobunk, and welcome to the forum.

You're forgetting a rule: The verb is missing in that sentence (ok in English, but not in Spanish). Your phrase should read: "Sólo abierto cuando haya buen tiempo/ cuando el tiempo sea bueno"... Simpler? "Abierto con buen tiempo". Hope it helps!

Maybe someone else has a better option.

And you're welcome ;-)
lauracipolla is offline   Reply With Quote