English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Zorro · 12-26-2007, 01:04 PM

I've heard and used 'cartelas' or 'anuncios' but I've never really been sure or comfortable. Today, I read a politician's web site that obviously used an electronic, computerized system that used 'signos'.... OMG, I nearly croaked. But it leaves me with the question, what's the proper or best word to use for political "lawn signs"?

12-26-2007, 01:04 PM	#1
Zorro Registered User Join Date: Oct 2007 Location: Salt Lake City, Utah, USA Posts: 17 Rep Power: 17	"Lawn signs"? I've heard and used 'cartelas' or 'anuncios' but I've never really been sure or comfortable. Today, I read a politician's web site that obviously used an electronic, computerized system that used 'signos'.... OMG, I nearly croaked. But it leaves me with the question, what's the proper or best word to use for political "lawn signs"?