English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Day · 09-09-2006, 07:48 PM

Hello Jaime,

"To read as follows" seems to me more like "leer a continuacion" o "leer como sigue". The first one is not a literal translation, but is more easily understood.
I hope that helps you,
Day

09-09-2006, 07:48 PM	#2
Day New Member Join Date: Sep 2006 Posts: 2 Rep Power: 0	Hello Jaime, "To read as follows" seems to me more like "leer a continuacion" o "leer como sigue". The first one is not a literal translation, but is more easily understood. I hope that helps you, Day