Muy bien, Bill:
Estando así las cosas, ten la absoluta seguridad de que seguiré tu consejo. Es más,.. basándome yo en esta certeza, los fabricantes de Wordfast deberían enterarse de que mediante tu persona, ellos ya consiguieron otro cliente más: YO.
No tengo trabajo estable. Es por eso que he estado reuniendo los centavos para comprar un Traductor de Ayuda Computarizada( CAT Tool), en lo cual yo tenía en mente SDL Trados 2007. Pero..no. Será Wordfast.
Ya bajé el software de prueba. Y estoy tratando de "agarrarle" al funcionamiento del mismo. Veremos.
También, no descartemos la posibilidad de requerir de tus conocimientos relacionado con la funcionalidad de Wordfast, para lo cual de vez en cuando yo «podría» tratar de contactarte..digo.. robarte un poco tu tiempo en este sentido.
Gracias de antemano,
RAUL.
__________________
Todavía están activas las misericordias de Dios. Ahí están. Sólo es de aferrarse a ellas..
|