beasylva

DEspues de leer vuestras presentaciones no dejo de preguntarme qué hago aquí. Soy una traductora aficionada, tengo un grupo de internet dónde traducimos novelas. Soy profesora y licenciada en letras y actualmente estoy completando un doctorado en educación, lo que me ha llevado a intentar traducciones de otro tipo de textos. les aviso que soy una absoluta metida asi que mas de una vez cuando vean "a alguien meter la pata" - les traduzco: equivocarse - esa seré yo. Asi que tienen dos opciones; reirse conmigo o que el administrador del foro me heche -gentilmente por favor !!-
Olvidaba decirles que vivo en Mendoza, Argentina, y veo que hay muchos argentinos en este grupo.
Para todos: hola!!