English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Translation of abbreviation of "ciudad" (cd.) in English

andromeda · 12-21-2007, 02:15 PM

Hello everyone! I am translating a literary text where is obligatory to translate the abbreviation of "ciudad" (cd.) to english.

Estoy traduciendo al ingl�s un texto literario donde es indispensable traducir "La cd. podrida" as�, abreviado.
Creo que he visto ct. para abreviar city, pero no estoy segura, �alguien me podr�a ayudar? Mil gracias de antemano.

12-21-2007, 02:15 PM	#1
andromeda New Member Join Date: Dec 2007 Location: Morelia, Michoac�n. M�xico. Age: 26 Posts: 2 Rep Power: 0	Translation of abbreviation of "ciudad" (cd.) in English Hello everyone! I am translating a literary text where is obligatory to translate the abbreviation of "ciudad" (cd.) to english. Estoy traduciendo al ingl�s un texto literario donde es indispensable traducir "La cd. podrida" as�, abreviado. Creo que he visto ct. para abreviar city, pero no estoy segura, �alguien me podr�a ayudar? Mil gracias de antemano.