English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Sera

LauraAna · 12-17-2007, 04:57 PM

Thanks so much to both of you!!

I agree that "perhaps" does sound better... especially since it is repeated so many times in the chorus!! Much better to just have one word.

And I also agree that the lyrics are beautiful...

Thanks again!

12-17-2007, 04:57 PM	#4
LauraAna Registered User Join Date: Oct 2007 Posts: 11 Rep Power: 14	Thanks so much to both of you!! I agree that "perhaps" does sound better... especially since it is repeated so many times in the chorus!! Much better to just have one word. And I also agree that the lyrics are beautiful... Thanks again!