English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

El Detective · 12-13-2007, 10:51 AM

It would help if the terms were presented in context but in general:

inventarios perpetuos means perpetual inventories,
inventarios analíticos means analytic inventories, and
inventarios pormenorizados means itemized inventories.

Joel

12-13-2007, 10:51 AM	#2
El Detective Contributing User Join Date: Sep 2007 Location: Georgia Age: 53 Posts: 109 Rep Power: 345	It would help if the terms were presented in context but in general: inventarios perpetuos means perpetual inventories, inventarios analíticos means analytic inventories, and inventarios pormenorizados means itemized inventories. Joel