View Single Post
Old 12-10-2007, 11:48 AM   #5
lauracipolla
Senior Member
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 270
Rep Power: 428lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Default

aiYam,

"Vamos" would be the best translation. "Vámosnos" is incorrect. "Vámonos" or "vayamos" could be used, depending on the situation. If it's a suggestion, with some enthusiasm, if you're inviting someone to go with you, you'd say "¡Vamos!"...

Lau
lauracipolla is offline   Reply With Quote