[quote=mem286]"It's good to see you" ¡Qué bueno verte!
"It was good seeing you" ¡Qué bueno haberte visto!
hay variantes. a mí me sonarían más naturales: ¡Qué lindo verte/encontrarte!" ("It's good to see you"), "Me encantó verte/encontrarte" ("It was good seeing you") -- en el ámbito rioplatense, claro.
Laura