Thread: Please translate this to me
View Single Post
Old 12-10-2007, 08:36 AM   #2
El Detective
Contributing User
 
Join Date: Sep 2007
Location: Georgia
Age: 53
Posts: 129
Rep Power: 371El Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond reputeEl Detective has a reputation beyond repute
Default
Rahe,

Your spelling and syntax is very poor but if she told you:

Cuidate, un besito tierno

it means:

Take care, Here's a tender kiss.

Joel
El Detective is offline   Reply With Quote