English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

mvictoria · 12-06-2007, 08:31 AM

fui could be I was / I've been

era means "I used to be" or "It used to be" depending on the context / person

Also, for instance "where was it"? referring to a place means "d�nde era?"

hope it helps

12-06-2007, 08:31 AM	#2
mvictoria Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 303 Rep Power: 203	fui could be I was / I've been era means "I used to be" or "It used to be" depending on the context / person Also, for instance "where was it"? referring to a place means "d�nde era?" hope it helps