English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

mem286 · 11-30-2007, 04:58 AM

From WordReference
someter verbo transitivo
1 (subyugar, sojuzgar) to subdue, put down
2 (a votaci�n, opini�n, juicio) lo someti� a nuestro juicio, he left it to us to judge
3 (a una prueba, un experimento, interrogatorio, etc) to subject [a, to]

- Diccionario Espasa Concise: Espa�ol-Ingl�s English-Spanish
� Espasa-Calpe, S.A., Madrid 2000

I think your example means something like "No one is breaking my will"

Hope it helps!

11-30-2007, 04:58 AM	#2
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,004 Rep Power: 1178	From WordReference someter verbo transitivo 1 (subyugar, sojuzgar) to subdue, put down 2 (a votaci�n, opini�n, juicio) lo someti� a nuestro juicio, he left it to us to judge 3 (a una prueba, un experimento, interrogatorio, etc) to subject [a, to] - Diccionario Espasa Concise: Espa�ol-Ingl�s English-Spanish � Espasa-Calpe, S.A., Madrid 2000 I think your example means something like "No one is breaking my will" Hope it helps! __________________ ================= ====-mem286-====